動作環境について

いいえ。「紙copi」「紙copi Lite」ともに日本語版Windowsのみに正式対応しています。
英語版など日本語版以外のWindowsでも各機能をお使いいただけることがありますが、「コントロールパネル」にて言語設定を変更しないとライセンスキーの入力を正常に行えない場合がありますので、現時点では日本語版Windowsのみの正式対応としています。

関連情報：

Windows7に対応していますか？

64ビット版のWindowsで動作しますか？